OLOW zeigt seine Produktionsstätten in Portugal

Unsere Freunde Mathieu und Valentin aus Nantes, Frankreich, die zusammen das Modelabel OLOW betreiben, dokumentieren in einem kurzen Video den Produktionsprozess der aktuellen Kollektion ‚Feito em‘ und bekennen sich dabei ausdrücklich zu MADE IN EUROPE. In ihrem Fall sind das drei Fabriken in Portugal, die sie alle paar Monate besuchen und mit deren Betreibern und Angestellten sie inzwischen freundschaftlich verbunden sind. Neben der Arbeit, dem Besprechen der Farben, Stoffe, Schnitte, Knöpfe und anderen Details, bleibt ihnen Zeit für Ausflüge in die Umgebung und an den Strand, gutes Essen, Kneipenbesuche, Bolzen mit den Kindern und Feste. Wir haben OLOW nun schon seit ein paar Jahren im Programm und freuen uns, dass das Label stetig wächst und dabei alles richtig macht. Ein schönes Dokument, wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch von den beiden bei uns in Berlin! Übrigens, ein paar wenige Teile aus der Sommer Kollektion sind noch da (Sale!), die Lieferung für Herbst / Winter ist schon eingetroffen und wird demnächst im Laden auf den Stangen hängen.

Our friends Mathieu and Valentin from Nantes, France, who are co-running the fashion label OLOW, have shot a documentary about the production process of their present collection called ‚Feito em‘. In this documentary, they confess their conviction to have their collection manufactured in Europe. Portugal, that is. Every other month they travel to Portugal with their designs and meet their partners, independent and family-owned factories to decide which fabrics, colors, cuts, buttons and other details suit the best. Besides this, they find time to go hiking, go to the beach, go to bars, play soccer with the kids and have a party with the people from the factories. Actually, they have become friends with them. We have been offering clothes from OLOW since a couple of years now, and we are very happy that they are steadily growing, maintaining the quality and their approach to do it right! We are much looking forward to their next visit in Berlin! By the way, some pieces of spring / summer collection are still here. Fall / Winter has already arrived and will be on display soon in our store.

Advertisements

Ein Gedanke zu „OLOW zeigt seine Produktionsstätten in Portugal

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s