Über uns

*please scoll down for English version*

Die Rotation Boutique ist im Sommer 2010 aus dem Berliner Schallplattenladen Rotation hervorgegangen, der seit 2003 eine feste Anlaufstelle der Techno- und House Szene der Hauptstadt ist. Vinyl ist selbstverständlich auch weiterhin bei Rotation erhältlich. Wer Informationen zu diesem Thema sucht, wird auf der Rotation Records Homepage fündig.  Auch wenn wir uns sicher nicht verkneifen können den ein oder anderen Musik- oder Ausgehtipp auf diesem Blog zu posten, so sollen hier doch vor allem die DesignerInnen, Mode Labels und Kunstprojekte vorgestellt werden, die ihr bei uns in der Rotation Boutique in Berlin Mitte finden könnt.

Bei Mode ist natürlich das äußere Erscheinungsbild und das Material ein ganz wichtiges Kriterium. Hervorragendes Design und gute Qualität sind für uns Grundvoraussetzungen. Uns hat bei der Auswahl der Labels  für die Boutique aber noch mehr interressiert: Wie wird produziert? Wo? In welchen Auflagen und unter welcher Berücksichtigung der Umwelt? Viele der bei uns vertreten DesignerInnen produzieren nachhaltig und achten darauf, dass ihre Materialien fair gehandelt sind. Das  Meiste was wir anbieten wird in liebevoller Handarbeit in kleinen Ateliers oder Produktionsstätten angefertigt, wir verkaufen also keine Massenware. Deswegen gleicht kaum ein Druck dem anderen, die Schnitte der Designer sind individuell und die Zusammenstellungen oft  limitiert. Es geht hier also um mehr als bloß Klamotten, es geht um Design, um Kreativität, Handarbeit und um Verantwortung gegenüber uns und unserer Umwelt.
Musik, Mode und Kunst gehören für uns zusammen. Auf der Plattform Rotation Boutique soll dies auch zusammengebracht werden. Neben schöner Kleidung und guter Musik wird es deswegen auch immer wieder wechselnde Kunstausstellungen oder kleine kulturelle Events geben. Mal wird eine ganze Wand gestaltet, wie bei der Eröffnung von den Berliner Künstlern Forn aka DAG und Herbert Druschke, mal werden Fotos von Berliner Nachwuchs FotografenInnen ausgestellt oder junge AutorenInnen lesen aus ihren neusten popkulturellen Schöpfungen vor. Wir sind gespannt, was alles passieren wird in der Rotation Boutique. In diesem Sinne RAVE ON to the next level!

Wir freuen uns auf euren Besuch, eure Kommentare, Ideen und Vorschläge!

Nikolaus Schäfer & Christine Giese

About Us

In 2010, the Rotation Boutique emerged from the Berlin Rotation Recordstore that has been an integral center point of the capital’s Techno and House music scene since 2003. Vinyl is of course still available to purchase. Those interested in our music can find much more on the Rotation Records homepage. Even if we can’t refrain from posting music or nightlife tips now and then in this blog, space is rather made here to present the designers, fashion labels and art projects that can be found in our Rotation Boutique in Berlin Mitte.

With fashion the outer image and the material are of course very important criteria. We find that outstanding design and good quality are the basic prerequisites. In choosing the labels for the Boutique we had further interests: how is the production? Where? Under what conditions and environmental considerations? Many of our represented designers have sustainable production qualities and give attention to fair trade. Most of what we offer features caring handcraft prepared in small workshops or production facilities: we don’t carry bulk goods. Therefore the products vary distinctly from each other, the designer cuts are individual and the sets are often limited. We’re talking about more than just clothing: it’s about design, creativity, handwork and our responsibility towards the environment.

For us music, fashion and art belong together. On the Rotation Boutique platform all these elements are brought together. In that way, next to great clothing and good music there will always be rotating art exhibitions or small cultural events showcased. Sometimes an entire wall will be incorporated, as in the opening of the Berliner artist Forn aka DAG and Herbert Druschke, sometimes photos from upcoming Berlin photographers will be shown or young authors will read from their latest pop culture creations. We are excited about all the possibilities that can happen in the Rotation Boutique.
On that note we say: RAVE ON to the next level!

We look forward to your visit, as well as your comments, ideas or suggestions!

Nikolaus Schäfer & Christine Giese

Diese Diashow benötigt JavaScript.

—-
Rotation Boutique Berlin
Weinbergsweg 3
D-10119 Berlin Mitte
fon: ++49(0)30-25329116
mail: info@rotation-records.de

Öffnungzeiten:
Mo-Sa 12-19 Uhr

We accept: Cash, EC, Maestro, Visa, Mastercard, Tax Refund